Privacy Policy – TREFIN Restaurant
Politika e privatësisë
Hyn në fuqi më 19 tetor 2026.
TREFIN Restaurant është mjeti i punës i kamarierëve të restoranteve që përdorin TREFIN REST. Aplikacioni lidhet vetëm me serverin e restorantit (TREFIN Restaurant Server), që punon në kompjuterin e restorantit dhe në rrjetin e tij lokal. TREFIN nuk mbledh, nuk ruan dhe nuk shet asnjë të dhënë personale nga aplikacioni.
Çfarë përpunon aplikacioni
| E dhëna | Pse | Ku ruhet |
|---|---|---|
| PIN-i i kamarierit | Hyrja në punë | Verifikohet nga serveri i restorantit. Me lejen tuaj ruhet në Keychain të telefonit për Face ID. |
| Porositë, tavolinat, pagesat | Puna në restorant | Në bazën e të dhënave të restorantit (TREFIN REST). |
| Emri i pajisjes | Lista e telefonave të lidhur te serveri | Në serverin e restorantit. |
Kamera, Face ID dhe rrjeti lokal
- Kamera përdoret vetëm për të skanuar kodin QR të serverit të restorantit. Nuk merren foto dhe asgjë nuk ruhet.
- Face ID / gjurma e gishtit përpunohen vetëm nga iOS. Aplikacioni merr vetëm përgjigjen po/jo.
- Rrjeti lokal përdoret për t’u lidhur me serverin e restorantit në WiFi-n e tij.
Çfarë nuk bën aplikacioni
- Nuk ka reklama, gjurmim (tracking) apo analitikë të palëve të treta.
- Nuk dërgon të dhëna te TREFIN ose në internet; punon brenda rrjetit të restorantit.
- Nuk mbledh të dhëna të mysafirëve të restorantit.
Mënyra demo
«Provo demo-n pa server» punon tërësisht në telefon me të dhëna fiktive. Asgjë nuk dërgohet askund.
Përgjegjësi dhe të drejtat tuaja
Të dhënat e punës (porositë, pagesat, përdoruesit) i mban dhe i administron restoranti në sistemin e tij TREFIN REST. Për qasje, korrigjim ose fshirje të të dhënave tuaja si punonjës, drejtohuni te restoranti. Për pyetje mbi aplikacionin: TREFIN, trefin.net, info@trefin.net, tel. +383 49 331 800.
Ndryshimet
Kur kjo politikë ndryshon, data më lart përditësohet në këtë faqe.
Privacy policy
Effective 19 October 2026.
TREFIN Restaurant is the work tool of waiters in restaurants that use TREFIN REST. The app connects only to the restaurant’s own server (TREFIN Restaurant Server), which runs on the restaurant’s computer and local network. TREFIN does not collect, store or sell any personal data from the app.
What the app processes
| Data | Why | Where it is kept |
|---|---|---|
| The waiter’s PIN | Signing in to work | Checked by the restaurant’s server. With your consent it is kept in the phone’s Keychain for Face ID. |
| Orders, tables, payments | Running the restaurant | In the restaurant’s database (TREFIN REST). |
| Device name | The list of paired phones on the server | On the restaurant’s server. |
Camera, Face ID and local network
- Camera is used only to scan the QR code of the restaurant’s server. No photos are taken or kept.
- Face ID / Touch ID is handled by iOS alone; the app only receives yes or no.
- Local network access is used to reach the restaurant’s server on its WiFi.
What the app does not do
- No advertising, tracking or third-party analytics.
- No data is sent to TREFIN or to the internet; the app works inside the restaurant’s network.
- No data about the restaurant’s guests is collected.
Demo mode
“Provo demo-n pa server” (Try the demo) runs entirely on the phone with made-up data. Nothing is sent anywhere.
Controller and your rights
Work data (orders, payments, users) is kept and administered by the restaurant in its TREFIN REST system. To access, correct or delete your data as an employee, contact the restaurant. Questions about the app: TREFIN, trefin.net, info@trefin.net, phone +383 49 331 800.
Changes
When this policy changes, the date above is updated on this page.
